琼瑶作品除了影视化之外,还搬上了戏曲舞台。
比如越剧《生死情》、《一枝梅》、《石中缘》,《两代怨梦》。最近公号《的笃越剧》里就有介绍。
其中《石中缘》改编自《梦的衣裳》,有意思的是《梦的衣裳》还曾搬上过滑稽戏舞台。
桑桑是胡晴云演的,桑尔旋是龚伯康演的。
影视剧吕绣菱、钟镇涛那个版本里,流浪歌手也就是钟镇涛演的那个角色是滑稽演员姚勇儿演的。
原著和影视剧里年轻人是安慰最疼桑桑的奶奶,滑稽戏里则改为外公,是双字辈王双庆演的。
没想到吧,哭哭啼啼的琼瑶剧,居然可以改编为嘻嘻哈哈的滑稽戏。
王双庆的外公跟原著里豁达开朗的奶奶如出一辙,原著里就有奶奶认为,与其伤怀过去,不如怜取眼前人。
所以她默认,也接受了孙儿们找人假扮桑桑来欺骗她的事实,也在陪着演戏。
戏是假的,天伦之情却是真的。
滑稽戏里的王双庆最后是揭穿他们的,他有一句台词,别以为是你们安慰我,其实是我在安慰你们。
不禁让人含泪而笑,笑中有泪。
滑稽明星傅子明在上电视时,公开承认他喜欢琼瑶作品。
是啊,看琼瑶作品,喜欢它的男生不少的,他是说出了这一部分人的心声。
值得一提的是越剧《两代怨梦》,它是改编自琼瑶小说《雪珂》,这部戏被很多戏迷所喜欢。
因为主演的是越剧王子赵志刚,他在剧中分饰两角,有网友说演技爆棚。
而且他演的角色也就是电视剧《雪珂》里马景涛的角色。
跟咆哮帝马景涛不同的是,赵王子温润如玉,看着怪招人疼的,演出了不一样的味道来。
难怪结局也不同。
演女主婆婆的是沪剧表演艺术家马莉莉,她在跨行演出。
而沪剧也演出过琼瑶作品,以前有吕贤丽主演的《月朦胧鸟朦胧》。
琼瑶作品在舞台上传播也是很广泛。
好,明天着重介绍根据琼瑶小说《雪珂》改编的越剧《两代怨梦》。